Paskutinės naujienos iš Džono Hughso mokyklos! Mūsų futbolo rinktinė ir toliau tęsia savo "puikų" žaidimą. Džekas Wyleris padaro klaidingą perdavimą (gal jis apako?), o Reggie Ray gauna neblogą smūgį į... Šiais metais kiek daug visko nutiko. Bjauraus tualeto sprogimas ir viso jo turinio atsiradimas misterio Kellerio anglų kalbos pamokoje, Rickio jaudinanti "Užsispyrėlės sutramdymo" poema, nesėkmingas Džeiko bandymas sugundyti Džeinę (pasinaudojus saldžiu ir kibniu kremu). Ir kas galėtų pamiršti Džeinės susidūrimą su policija po Džeiko serenadų (beje, jis dainavo Aerosmith'ų "Janey's got a Gun"!
